译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
庖丁(ding)放下刀(dao)回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生(sheng)理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
湖光山影相互映照泛青光。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
灾民们受不了时才离乡背井。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
门外,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
9.镂花:一作“撩花”。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”