译文
旅居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮(weng)中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
几处早出的黄莺争(zheng)着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔(xian)着泥在筑巢。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
[100]交接:结交往来。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。