译文
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动(dong)在黄昏的月光之下。
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世的凤凰青鸾。
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
(24)稠浊:多而乱。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
④巷陌:街坊。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。