译文
骊山上华清宫内(nei)玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我(wo)继续赶路(lu),只能与返回家(jia)中的那个老翁告别。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月下(xia)伴影徘徊。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
15 殆:危险。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
18.振:通“震”,震慑。