译文
冬天的夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着(zhuo),屋子里暖烘烘的。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂(za)一口,惊破了一杯碧绿的春景。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
请你不要推(tui)辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗(shi)《琵琶行》。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我揩着眼(yan)泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
10.稍:逐渐地,渐渐地。