译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
今日在此(ci)我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝(jue)远之地尽苍茫更是人烟(yan)何所有。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面(mian)高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼(hu)唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(49)河县:晋国临河的县邑。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
④毕竟: 到底。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
绝域:更遥远的边陲。
⑷佳客:指诗人。