译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
只(zhi)见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
王导公何其慷(kang)慨激昂,千秋万代留下美名。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜(yan)色转深。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
5、遣:派遣。
4:众:众多。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
以:认为。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
9.知:了解,知道。