译文
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的(de)东头
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同(tong)饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
其一
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念(nian),梦里回家神情恍惚难分真假(jia)。
魂魄归来吧!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
(3)京室:王室。
29.贼:残害。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
夙昔:往日。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
倚:靠着,这里有映照的意思。