译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉(yu)梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
烟中:烟雾缭绕之中。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
列:记载。