译文
在端午节这天,围在岸上的人们(men),惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇(xia)的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓(mi)妃。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红(hong)色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
孤独的情怀激动得难以排遣,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶(ling)仃了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便(bian)记起当时她初学书写还不熟练的模样。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。