译文
隐隐的犬吠(fei)声夹杂在淙淙的流水声中,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
遥望:远远地望去。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
暮:晚上。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
诚知:确实知道。