译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见(jian)风雨中残枝败叶纷纷飘落。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两(liang)边雪白。
办事勤勉希望进用啊,但停滞(zhi)不前徒自旁徨。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
你又回寺院练习禅(chan)定(ding),听那孤独的猿猴雪中长鸣。
魂啊回来吧!
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⒄取:一作“树”。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
腐刑:即宫刑。见注19。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
(2)但:只。闻:听见。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。