译文
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去(qu)就没有影迹了。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
即使能合葬也无(wu)法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪(na)知道人世间的什么荣华富贵。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角(jiao)而歌。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
游:游历、游学。