译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
现在我和去年一起游玩(wan)的(de)朋友,又来到了西湖边上。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲(zhong)。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军(jun)。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从(cong)春江江畔冉冉升起。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊(jun)美之姿有如玉树临风。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
敏:灵敏,聪明。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(16)善:好好地。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。