译文
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
木直中（zhòng)绳
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都(du)洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运(yun)起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富(fu)贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很(hen)难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
古老的戏马台前，在竹篱(li)下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步(bu)歪斜走入其间心里着实怕春天。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园(yuan)郁郁青青。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
注释
（17）鼓：击鼓（进军）名词做动词。
21.愈：更是。
星般大县儿：小小的县令，指陶渊明曾任彭泽县令事。
奄奄：气息微弱的样子。
（17）庸：通“墉”，城墙。
收族：团结宗族，和同一宗族的人搞好关系。收，聚，团结。
224. 莫：没有谁，无指代词。