译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
天生丽质、倾国倾城让她(ta)很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
独自怅然拄杖还家,道路(lu)不平荆榛遍地。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
当年春风下观赏桃李共饮美(mei)酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
楚山横(heng)亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝(chang)尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。