译文
只(zhi)有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)(yi)样(yang)烂醉如泥。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏(xia)日里,村中的一切都显得幽雅。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可(ke)常去,别的地方不能去。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相(xiang)连翻滚着青青麦浪。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上(shang)的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。