译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插(cha)几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响(xiang)起来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启(qi)的微笑为谁而发呢?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希(xi)望好人犯错误。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史(shi)极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴(qin)僻静之处,清露沾衣。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
⑧独:独自。
③忍:作“怎忍”解。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
归来,回去。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”