译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超(chao)然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
清晨我将要渡过白(bai)水河,登上阆风山把马儿系着。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我对他说:“不嗜杀的国君(jun)能统一天下。”
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
(8)且:并且。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
商风:秋风。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。