译文
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的(de),天上(shang)万颗星星,映在水里,和船是那么近。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
如此良辰,平生得遇几(ji)十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房(fang)里点燃的灯烛又(you)短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
魂啊不要前去!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
27.书:书信
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑴水龙吟:词牌名。
81、量(liáng):考虑。
去:离开。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
26.数:卦数。逮:及。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。