译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤(shang)的《阳(yang)关》。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们(men)熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情(qing)。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫(yu)不决。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石(shi)榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
12.乡:
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
不耐:不能忍受。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。