译文
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历(li)春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天(tian)一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花(hua)也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太(tai)多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山(shan)一样的雄伟气魄。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
博取功名全靠着好箭法。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵(ling)的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑩凋瘵(zhài):老病。
(88)相率——相互带动。