译文
教(jiao)人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好(hao)事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
知(zhì)明
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我和客人下马在船上饯别(bie)设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
悠悠:关系很远,不相关。