译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷(juan)起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
这节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知怎(zen)的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
刘邦采用了陈平(ping)的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经(jing)大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应(ying)当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责(ze)。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
踏上汉时故道,追思马援将军;
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
⑥“抱石”句:用卞和事。
②娟娟:明媚美好的样子。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
书舍:书塾。