译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃(huang),
东方有苍茫大海,沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾(zhan)湿着游人的衣服。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
91. 也:表肯定语气。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑶箸(zhù):筷子。
历职:连续任职
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。