译文
清明前夕,春(chun)光如画,
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗(gou)在台阶上睡觉知道大(da)地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来(lai)尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人(ren)愁思的缘故吧。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋(qiu)风吹起了阵阵的寒意。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
轮月西斜,横(heng)挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。