译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除(chu)了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角(jiao)渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
众:众多。逐句翻译
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
247.帝:指尧。