译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
春天的(de)夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着(zhuo)丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为(wei),并请朝(chao)廷将这种处理方式“编入法(fa)令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重(zhong)重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑼芙蓉:指荷花。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
13.激越:声音高亢清远。