译文
独悬天空(kong)的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
听说这里住着许多纯(chun)朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
腾跃失势,无力高翔;
你四处为官,早已(yi)成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
注释
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑵策:战术、方略。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
溃:腐烂,腐败。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。