译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相(xiang)距万里之遥,陆路上有剑阁(ge)、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)死九马,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿(zi)容。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
吾庐:我的家。甚:何。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。