译文
吹箫的人(ren)已(yi)经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好(hao)的年岁承接着甘露,向(xiang)东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我已经是一(yi)(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾(wu)朦胧。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
3.沧溟:即大海。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
时不遇:没遇到好时机。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
233、分:名分。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。