译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了(liao)再拂去衣上尘土。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦(shou)而不照金镜,渐(jian)渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就(jiu)这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
下看飞鸟屈指可数,俯(fu)听山风呼啸迅猛。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
可是贼心难料,致使官军溃败。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
则:就是。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑸飘飖:即飘摇。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
④倒压:倒映贴近。
郎:年轻小伙子。