译文
江南也好江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我手持一枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
晋文公于是不敢请隧(sui)礼,接受(shou)赏赐的土地,回国去了。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群(qun)一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献(xian)上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只(zhi)得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
魂魄归来吧!
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
(2)陇:田埂。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。