译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
魂魄归来吧！
汤和饭一会(hui)儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮(lun)素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉(diao)他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养(yang)鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
（22）“珠玉”二句：语本《韩诗外传》卷六：“盖胥谓晋平公曰：‘夫珠出于江海，玉出于昆山，无足而至者，由主君之好也。士有足而不至者，盖主君无好士之意耳。’”胫（jìng敬）：小腿。这里指脚。
赛：祭祀，古代祭神称为赛。
（10）条贯：条理，道理。“见”同“现”。
⑽高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
②阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。
（78）盈：充盈。