译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨(yu),使水涨满了溪边的(de)麦田。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
来时(shi)仿佛短暂而美好的春梦?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣(qu)高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
粲粲:鲜明的样子。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。