译文
被千万层(ceng)山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短(duan)小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动(dong)物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲(qin),死了五年也没有好好埋葬。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运(yun)的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟(gen)从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼(man)卿。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
云之君:云里的神仙。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。