译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
伤心流(liu)连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起(qi)头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇(qi)能?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
子弟晚辈也到场,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑸应:一作“来”。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑤隔岸:对岸。