译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井(jing)栏,互掷青梅为戏。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁(ning)肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透(tou)明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⒅临感:临别感伤。
青盖:特指荷叶。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
11 野语:俗语,谚语。
不矜:不看重。矜,自夸
倦:疲倦。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。