译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽(you)情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁(lu)国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚(yao)泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子(zi)一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
黄金像烧柴一般(ban)耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
(50)陛:殿前的台阶。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
6.矢:箭,这里指箭头
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。