译文
大雁(yan)啊,潇湘下游,水(shui)碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那(na)二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
听说(shuo)这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
好比(bi)圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
春天里,我们彼此相爱,却(que)在这寒冷的秋季,催(cui)生出无数相思的落泪。回忆起携手并(bing)肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
194、量:度。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
35、指目:指指点点,互相以目示意。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。