译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩(ji),已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天(tian)下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言(yan)以对,就为他们写了这篇画像记。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
斟满淡绿色的美酒,请您(nin)再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋(fu)于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮流上。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑸天河:银河。
⑴白纻:苎麻布。
6、鼓:指更鼓。
35、觉免:发觉后受免职处分。