译文
是我邦家有荣光。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
斗伯(bo)比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而(er)车不转毂。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆(gan)底下。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史(shi)，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你(ni)征程。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景(jing)明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香(xiang)。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
注释
官法滥：指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载：“元朝末年，官贪吏污……自秦王伯颜专政，台宪官皆偕价同而得，于是有司录风。上下贿赂，公行如市。”
凡物皆有可观，省略“者”即可观者，值得观赏的地方。
7、若：代词，你，指陈胜。
①眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。
15、设帐：讲学，教书。
不偶：不遇。
⑥雨润烟浓：是指水蒸汽腾腾，雾气浓郁。