译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
早晨辞别青山(shan)晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
身心一直调养适(shi)当,保证长(chang)命益寿延年。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛(pao)弃(qi)自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗(ma)?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(16)之:到……去
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。