译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
自从东汉以来,儒道沦丧,文(wen)风败坏,佛、道等邪说一齐出现(xian)。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯(zheng)救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵(mian)门窗宽空。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
飞腾的水珠散发彩色霞(xia)光,水沫在巨石上沸腾。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
宜:应该,应当。
10爽:差、败坏。
46、外患:来自国外的祸患。
⑩师:乐师,名存。
寂然:静悄悄的样子。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。