译文
忧愁每每是薄暮引发(fa)的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还能够实现吗?
蓝天下的草原啊,都(du)(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
10. 到:到达。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。