译文
我(wo)先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明(ming)之位会让神鬼都深感厌恶。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平(ping)民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散(san)
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
然后散向人间,弄得满天花飞。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
王子:王安石的自称。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
欲:想要。