译文
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之(zhi)人一定有好的后(hou)代(dai)。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改(gai)变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘(yuan)故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
329、得:能够。
8、发:开花。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。