译文
桐城姚鼐记述。
(一)
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结(jie)果不同于古代。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
大家聚集在一起共同庆(qing)祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡(xiang)在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
身佩雕羽制成(cheng)的金(jin)仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾(gu)念我呀。
注释
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑶十年:一作三年。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。