译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
皇亲国戚,来不及和他一同(tong)驱驾。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百(bai)姓更让我感到悲哀。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
④五内:五脏。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(21)逐:追随。