译文
我这样的人只可在(zai)草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开(kai)放。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微(wei)薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱(ruo)又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou)，这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作(zuo)这首词寄给巨源。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
注释
⑷寥廓（liáo kuò）：空阔，此处指天空。
莎（suō）：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。
⑷河阳：今河南孟县。
子规：鸟名，杜鹃鸟。
⑥恐：担心。马嘶声：情郎来到时的马叫声。
3.雄风：强劲之风。